Incident at the Shelter in Cap-Malheureux: Internal Disruption, One Caregiver Injured, No Intrusion According to the Ministry

The apparent calm that prevailed yesterday at the Cap-Malheureux shelter contrasted sharply with the tensions that occurred during the night of January 2nd to 3rd. Contrary to initial reports, no external individuals entered the center's premises. The events were exclusively an internal incident involving some of the adolescents housed there.

According to gathered information, the situation began when staff members caught several youths...